1
00:00:13,290 --> 00:00:18,910
Vine cu această cană de 500 ml dacă ești
făcând un smoothie sau un milkshake pentru

2
00:00:18,910 --> 00:00:24,130
pe tine însuți. Dar există și un suplimentar
Urcior de sticlă de 2 litri pentru cantități mai mari.

3
00:00:24,570 --> 00:00:29,010
Este o opțiune grozavă de avut, nu-i așa?
Tony? Da, absolut, Val. Și cu

4
00:00:29,010 --> 00:00:35,270
gheață pisată, puteți chiar să bateți
fa-ti un lot de margaritas.

5
00:00:35,570 --> 00:00:36,570
Oh, da.

6
00:00:36,950 --> 00:00:41,170
Și știi cât de mult îmi iubesc ora 6
cocktail, nu-i așa, dragă?

7
00:00:42,880 --> 00:00:49,360
Blenderele ca acesta se vând în mod normal la
peste 100 GBP, dar astăzi vindem asta

8
00:00:49,360 --> 00:00:53,320
pentru doar 59,99 GBP.

9
00:00:54,440 --> 00:01:00,360
£59 .99. Acum, Maria, pot spune că asta este
va fi foarte popular.

10
00:01:00,940 --> 00:01:05,900
Absolut, Valentina. Am făcut-o deja
a vândut 35 de unități uimitoare și atât

11
00:01:05,900 --> 00:01:07,660
ai demonstrat cât de liniștit este.

12
00:01:07,920 --> 00:01:10,420
Da, și tocmai eram pe cale să fac asta.

13
00:01:11,560 --> 00:01:12,560
Ascultă asta.

14
00:01:20,240 --> 00:01:27,120
Și rămâneți pe fază după pauză pentru mai multe
chilipiruri uimitoare pe lume

15
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
Canal de cumpărături.

16
00:01:39,560 --> 00:01:41,080
Și Tina, îmi pare atât de rău.

17
00:01:41,360 --> 00:01:43,520
Am fost la telefon la canal. Ce
sa întâmplat?

18
00:01:43,920 --> 00:01:47,280
Sigiliul de blocare este rupt, dar eu
am verificat-o eu mai devreme.

19
00:01:47,680 --> 00:01:49,200
Ți-am spus, Andrew.

20
00:01:49,960 --> 00:01:54,760
Ți-am spus că cineva e plecat să mă ia. Acum
ori rezolvi asta, ori aduci

21
00:01:54,760 --> 00:02:00,900
altcineva care poate. Sau altfel... Oh,
Doamne. Hai, hai. Nu, nu pot.

22
00:02:00,920 --> 00:02:01,920
curata-l. Nu pot.

23
00:02:24,760 --> 00:02:26,240
Oh. Oh. Oh!

24
00:02:26,960 --> 00:02:28,880
Haide, hai să ne uităm din nou.

25
00:02:29,140 --> 00:02:32,900
Doar ca să putem face o imagine completă
a incidentului, da.

26
00:02:33,420 --> 00:02:35,320
Se întâmplă de ceva vreme.

27
00:02:35,740 --> 00:02:40,280
Articole pe care Valentina le folosește pentru
demonstrațiile live s-au comportat prost.

28
00:02:40,780 --> 00:02:46,040
Săptămâna trecută, un topper pentru saltea cu masaj
a devenit necinstită. O saltea de masaj necinstită?

29
00:02:46,480 --> 00:02:50,340
Ah, da, acesta este un bestseller, nu-i așa?
Este perfect pentru a-ți alina durerea

30
00:02:50,340 --> 00:02:51,760
mușchi la sfârșitul unei zile de lucru.

31
00:02:52,000 --> 00:02:55,980
Ei bine, acesta aproape că a aruncat-o la
podea, iar azi a fost ultima picătură.

32
00:02:56,220 --> 00:02:58,180
Vin cu ceai. Multumesc.

33
00:02:59,240 --> 00:03:02,920
Deci, spune-ne, ce este Valentino Orsino
chiar imi place?

34
00:03:03,140 --> 00:03:05,900
Ea arată mereu atât de fabuloasă. Nu așa
mult acolo, dar de obicei.

35
00:03:06,520 --> 00:03:07,940
Știi cine este acesta?

36
00:03:08,180 --> 00:03:11,440
Da. Este Valentino Orsino, și acesta este
soțul ei, Tony.

37
00:03:11,740 --> 00:03:13,280
Ei sunt fața WSV.

38
00:03:13,520 --> 00:03:14,640
Canalul mondial de cumpărături.

39
00:03:15,580 --> 00:03:19,040
Obvs. Au spectacole în fiecare zi a săptămânii
dimineata la pranz.

40
00:03:19,280 --> 00:03:21,040
Este intervalul de prime time al rețelei.

41
00:03:21,540 --> 00:03:24,160
Și compania ta... Escalus Studios.

42
00:03:24,460 --> 00:03:25,460
Tu faci aceste spectacole?

43
00:03:25,580 --> 00:03:26,760
În ultimii 20 de ani.

44
00:03:26,980 --> 00:03:31,860
Oh, corect. Oh, e marea ta zi de naștere
chilipir săptămâna aceasta, nu-i așa?

45
00:03:31,960 --> 00:03:33,940
care este ceea ce aș putea face fără
durere de cap.

46
00:03:34,540 --> 00:03:36,720
Contractul nostru cu canalul este valabil
reînnoire.

47
00:03:37,420 --> 00:03:39,380
Chiar trebuie să ne spargem vânzările
tinta.

48
00:03:39,800 --> 00:03:43,900
Deci cine are acces la produs înainte
sunt demonstrate?

49
00:03:44,620 --> 00:03:49,540
Ei bine, eu percep aici o datorie împărțită.
Ar trebui să primesc asta. Scuzați-mă.

50
00:03:49,820 --> 00:03:53,720
Chiar nu ai idee cine ar putea fi
încercând să o umilească pe Valentina.

51
00:03:54,100 --> 00:03:59,120
Ea este talentul meu vedetă, dar cu ceva grozav
talentul vine cu așteptări mari.

52
00:03:59,800 --> 00:04:02,520
Cam diva. Ea doar știe ce ea
vrea.

53
00:04:02,780 --> 00:04:05,260
Da. Nu mă pot întoarce la ea fără
răspunsuri reale.

54
00:04:05,960 --> 00:04:08,000
Așa că am nevoie de rezultate și rapid.

55
00:04:08,280 --> 00:04:10,600
Ei bine, am avea nevoie de acces complet la
garsoniere.

56
00:04:10,900 --> 00:04:15,560
Da, probabil ar trebui să-l întâlnim pe Tony și
Maria și doar, ca, toată echipa.

57
00:04:15,680 --> 00:04:19,519
Deci, da, ne-ar plăcea să luăm postul.
Multumesc.

58
00:04:20,420 --> 00:04:22,720
Și pot conta pe tine să fii discret.

59
00:04:23,240 --> 00:04:26,680
Nu o mai putem avea pe Valentina
tulburată decât a fost deja.

60
00:04:27,080 --> 00:04:28,580
Disquestion este al doilea nume al meu.

61
00:04:29,580 --> 00:04:31,540
Corect. Sunt husele noastre la locul lor?

62
00:04:31,800 --> 00:04:32,749
Da.

63
00:04:32,750 --> 00:04:34,170
Mă numesc Coco.

64
00:04:34,410 --> 00:04:36,930
Sunt un makeup artist extraordinar,
dragă.

65
00:04:37,330 --> 00:04:40,050
O să-i fac părul Valentinei
și machiaj. Sunt atât de emoționată.

66
00:04:40,610 --> 00:04:44,470
Bine, bătrâni strungari. Eu sunt Simeon
Bardolph, tocmai sa mutat de la Acnee.

67
00:04:44,550 --> 00:04:49,730
Începând de astăzi ca un produs junior
fluffer, ceea ce mă rog înseamnă că voi fi

68
00:04:49,730 --> 00:04:51,890
sortând marfa înaintea ei
trece pe ecran.

69
00:04:52,510 --> 00:04:58,330
Sunt Frank, întreținerea instalațiilor, aici
sa fac un service pe alarme, care sunt

70
00:04:58,330 --> 00:04:59,229
de fapt...

71
00:04:59,230 --> 00:05:01,510
Cred că avem toate unghiurile acoperite.

72
00:05:01,810 --> 00:05:03,350
Nu puteam alege alt nume.

73
00:05:03,850 --> 00:05:09,170
Scuză-mă, Frank este mult mai discret
decât Simeon şi Caw -Caw.

74
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
Oh.

75
00:05:28,880 --> 00:05:30,200
Da, înțeleg de ce îți place de ea.

76
00:05:30,420 --> 00:05:31,440
Foarte Sophia Loren.

77
00:05:31,780 --> 00:05:32,780
Nu-i așa?

78
00:05:34,260 --> 00:05:36,140
Scuze, dragă.

79
00:05:36,540 --> 00:05:38,360
Nu vrem ca Maria să întârzie, nu-i așa?

80
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
corect,

81
00:05:44,420 --> 00:05:45,039
haide.

82
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Să trecem la treabă.

83
00:06:08,900 --> 00:06:13,900
Care-i treaba? Mi s-a spus să vorbesc cu Jane.
Eu sunt Simeon. Oh, tu și puful tău.

84
00:06:14,720 --> 00:06:16,080
Încântat de cunoştinţă. Andrei.

85
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
Bună, sunt Maria.

86
00:06:17,900 --> 00:06:19,560
Știu. Te-am văzut pe ecran.

87
00:06:20,180 --> 00:06:21,180
Ascuns în cabina mea.

88
00:06:21,740 --> 00:06:22,920
Nu pentru mult timp.

89
00:06:23,260 --> 00:06:28,080
Este cea de-a 20-a aniversare a lansării Bonanza
mai târziu, și tocmai am auzit-o pe Maria

90
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
va fi cu Valentina și Tony
făcând o prezentare corectă.

91
00:06:30,940 --> 00:06:31,940
Oh da?

92
00:06:32,080 --> 00:06:33,920
Felicitări. Asta e mentă, adică.

93
00:06:34,180 --> 00:06:35,360
Îl întrebi pe Andrew de luni de zile.

94
00:06:36,010 --> 00:06:37,730
S-a oferit chiar să facă un tort pentru
arata.

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,030
Ei bine, asta a schimbat clar.

96
00:06:39,250 --> 00:06:40,250
Nu știu, nu a văzut-o încă.

97
00:06:41,330 --> 00:06:43,730
Cu siguranță nu a folosit nimic ca
fantezie ca toate chestiile astea.

98
00:06:43,950 --> 00:06:45,690
Oh, va fi grozav, și tu la fel.

99
00:06:47,350 --> 00:06:48,390
Corect, am nevoie de o completare.

100
00:06:48,770 --> 00:06:50,250
Sunt pe miere, ghimbir și lămâie.

101
00:06:50,510 --> 00:06:51,610
Ah, pentru vechiul obstin.

102
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
Alegerea ta obstin?

103
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Vocea ta?

104
00:06:56,890 --> 00:07:01,890
Da. Da. Oh, am făcut puțin
amdram înapoi acasă în acnee.

105
00:07:02,300 --> 00:07:05,020
Ei bine, te las în capacitatea lui Jane
mâinile. Ea este o legendă.

106
00:07:05,240 --> 00:07:08,260
Sunt aici din prima zi. Știe la propriu
totul despre toate produsele noastre. Oh,

107
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
scapă cu tine.

108
00:07:09,540 --> 00:07:10,399
Sunt serios.

109
00:07:10,400 --> 00:07:11,520
Și amintește-ți ce am spus.

110
00:07:11,880 --> 00:07:13,900
N-ar trebui să o lași pe Valentina să-ți vorbească
asa.

111
00:07:14,120 --> 00:07:16,420
Am văzut-o încă să se îmbrace, asta e
toate.

112
00:07:16,780 --> 00:07:19,640
Da, am văzut chestia aia cu blenderul. Asta a fost
nebun.

113
00:07:20,380 --> 00:07:23,600
Ai idee ce s-a întâmplat acolo? Oh, îmi doresc
am avut.

114
00:07:24,020 --> 00:07:26,320
Urăsc când produsele arată rău
ecran.

115
00:07:26,700 --> 00:07:28,080
Se reflectă prost asupra mea.

116
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Oh, Maria.

117
00:07:30,670 --> 00:07:34,550
Am reușit să pierdem menopauza
expert pentru emisiunea de azi dimineață. Poți

118
00:07:34,550 --> 00:07:35,550
ma ajutati sa le verific acum?

119
00:07:37,110 --> 00:07:40,630
Un pic de praf pe zona T acolo.

120
00:07:41,770 --> 00:07:46,050
Știu că nu este foarte profesionist din partea mea
să spun asta, dar cred că ești uimitor.

121
00:07:47,570 --> 00:07:52,690
Știi, un spectator mi-a spus odată
Elizabeth Taylor de televiziune

122
00:07:52,690 --> 00:07:54,930
cumpărături. Cine sunt eu să mă cert?

123
00:07:55,150 --> 00:07:56,210
Ei bine, exact, dragă.

124
00:07:57,450 --> 00:07:59,110
Păcat, nu-i așa? Asta va fi...

125
00:08:00,080 --> 00:08:01,580
Accidente recente pe aer?

126
00:08:02,560 --> 00:08:03,640
Nu, nu au fost accidente.

127
00:08:04,680 --> 00:08:05,940
Asta a fost sabotaj.

128
00:08:06,820 --> 00:08:08,640
Și cred că știu cine e în spatele ei.

129
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
OMS?

130
00:08:10,380 --> 00:08:11,380
Maria.

131
00:08:11,780 --> 00:08:16,320
Maria Squire? Fata aia admin a sărit în sus
căutasem slujba mea.

132
00:08:16,800 --> 00:08:18,440
De parcă asta s-ar întâmpla vreodată.

133
00:08:18,780 --> 00:08:20,240
Nu e ulei de argan, nu-i așa?

134
00:08:20,620 --> 00:08:23,440
Nu, mi s-a spus că nu conțin produse cosmetice
nuci.

135
00:08:23,980 --> 00:08:25,680
Nuci de copac, în special.

136
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Suntem pregătiți pentru tine.

137
00:08:30,700 --> 00:08:32,140
Presupun că are o treabă OK.

138
00:08:33,059 --> 00:08:34,059
Mulţumesc.

139
00:08:44,560 --> 00:08:45,740
Val, dragă. Buna ziua.

140
00:08:47,080 --> 00:08:51,400
Sunt noul make-up artist, Coco. am fost
doar admirând aceste flori frumoase.

141
00:08:52,280 --> 00:08:54,160
Da, au fost un cadou de la mine.

142
00:08:55,860 --> 00:08:59,420
Burton, acesta este un nume de animal de companie. Glumă dinăuntru,
stii tu.

143
00:09:03,280 --> 00:09:04,300
Ești nevoie din nou pe platou?

144
00:09:04,600 --> 00:09:10,380
Oh, nu, nu, Val face emisiunea de dimineață
solo. Este o specială pentru menopauză,

145
00:09:10,440 --> 00:09:11,580
așa că sunt servit ca cerințe.

146
00:09:13,840 --> 00:09:17,920
De fapt, în timp ce ești aici, aș putea obține
o retușare? Vreau să arăt perfect pentru

147
00:09:17,920 --> 00:09:19,580
a 20-a aniversare de chilipiruri
lansare.

148
00:09:19,900 --> 00:09:21,380
Da, cu siguranță.

149
00:09:21,660 --> 00:09:23,480
Adică, poate aș putea reface baza ta.

150
00:09:24,320 --> 00:09:28,560
Ai vreun bronz uluitor?
Aceasta este culoarea mea obișnuită.

151
00:09:28,940 --> 00:09:32,000
Oh, mă gândeam puțin la ceva
mai neutru.

152
00:09:32,660 --> 00:09:36,460
Oh, nu, nu, nu. Eu folosesc mereu acea nuanță.
Oferă o strălucire atât de subtilă.

153
00:09:37,380 --> 00:09:39,000
Să nu-ți faci griji. O să-mi găsesc fata obișnuită.

154
00:10:13,090 --> 00:10:14,090
Da?

155
00:10:14,190 --> 00:10:15,310
Andrew mi-a cerut să te găsesc.

156
00:10:16,690 --> 00:10:18,250
Îmi pare rău, nu ești exact ceea ce mă așteptam.

157
00:10:18,750 --> 00:10:23,430
Da, înțeleg asta foarte mult. Dar odihnește-te
sigur, sunt foarte bun la ceea ce fac.

158
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
Altfel nu ar fi fost rezervat.

159
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Exact.

160
00:10:26,470 --> 00:10:27,710
Ar trebui să mergem la set?

161
00:10:28,250 --> 00:10:30,110
Andrew vrea să mă stabilesc acolo ca
bine?

162
00:10:31,050 --> 00:10:32,550
Desigur, acolo este Valentina.

163
00:10:32,770 --> 00:10:33,770
BINE.

164
00:10:34,810 --> 00:10:36,390
Nu ai de gând să aduci asta cu tine?

165
00:10:36,810 --> 00:10:37,810
Ce?

166
00:10:37,950 --> 00:10:40,210
Ei... Da, cred că da.

167
00:10:41,730 --> 00:10:47,530
Se numește Femifan și funcționează
un rasfat. Doar apăsați pe putere

168
00:10:47,530 --> 00:10:53,430
butonul, decideți asupra puterii pe care o aveți
vreau și voila, ești gata. Ea

169
00:10:53,430 --> 00:10:57,350
toate acele bufeuri și este o afacere
la doar 4,99 GBP.

170
00:10:57,690 --> 00:11:01,510
Deci, ridică telefonul acum pentru că o faci
nu vreau sa ratez.

171
00:11:08,200 --> 00:11:12,620
Se pare că Valentina agresează toate
vedete, în special biata Jane de acolo.

172
00:11:14,820 --> 00:11:21,800
Sunt încântat să-i urez bun venit lui Frankie Cannon

173
00:11:21,800 --> 00:11:23,240
de Femme Change UK.

174
00:11:23,540 --> 00:11:27,080
Mă bucur să te cunosc, Frankie.
Vă rog, luați loc.

175
00:11:31,120 --> 00:11:33,240
Acesta nu este Frankie Cannon.

176
00:11:33,560 --> 00:11:36,280
Acesta nu este Frankie Cannon. Frankie?

177
00:11:36,960 --> 00:11:38,780
O femiscere? A femi -ce?

178
00:11:39,020 --> 00:11:41,500
Femiscă-te. Oh, da, da.

179
00:11:43,000 --> 00:11:48,240
Din păcate, incontinența urinară este o
realitate pentru atâtea femei care se confruntă

180
00:11:48,240 --> 00:11:50,220
modificări peri sau menopauzei.

181
00:11:50,540 --> 00:11:57,120
Dar mușchiul unic al podelei pelvine
Antrenorul, doar 9,99 GBP, este conceput pentru

182
00:11:57,120 --> 00:12:00,520
că. De ce nu ne arăți cum
Femisqueeze funcționează, Frankie?

183
00:12:08,720 --> 00:12:09,659
Iată.

184
00:12:09,660 --> 00:12:11,080
Ușor de zdrobire.

185
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Oh, salut.

186
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
Stoarce.

187
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Stoarce.

188
00:12:19,140 --> 00:12:24,280
Cred că podeaua mea pelviană trebuie să fie deja
impuscat.

189
00:12:25,840 --> 00:12:28,800
Așa că fiecare strângere de familie cumpărată astăzi.
Îmi pare foarte rău pentru asta.

190
00:12:30,350 --> 00:12:35,190
Pentru fiecare zi de sport Femi Screen, a
donația va fi făcută către Femi Change UK,

191
00:12:35,190 --> 00:12:37,830
cu oferte mai exclusive după
pauză.

192
00:12:39,930 --> 00:12:41,750
Și suntem afară.

193
00:12:43,490 --> 00:12:45,830
Valentina, îmi pare foarte rău. Îmi pare rău?

194
00:12:46,130 --> 00:12:47,570
Cine dracu este gazda asta?

195
00:12:47,810 --> 00:12:51,130
Hei! Oh, chiar nu a fost chiar așa de rău.
Sincer, ai fost încă grozav.

196
00:12:51,410 --> 00:12:55,850
Cine eşti tu? Aceștia sunt Frank și Lou.
Ei sunt oamenii pe care i-am angajat să-ți găsesc

197
00:12:55,850 --> 00:12:56,850
sabotor.

198
00:12:57,870 --> 00:13:03,050
Am crezut că te vei implica cu experiență
anchetatori sub acoperire, nici o secundă

199
00:13:03,050 --> 00:13:05,650
make-up artist și un prost incompetent.

200
00:13:05,990 --> 00:13:07,430
Avea oameni care ne spionau.

201
00:13:08,150 --> 00:13:09,930
Ai făcut asta intenționat, nu-i așa?

202
00:13:10,230 --> 00:13:12,850
Nu, a fost o greșeală reală, jur.

203
00:13:13,070 --> 00:13:14,290
Tocmai ne-am încrucișat firele.

204
00:13:14,590 --> 00:13:17,330
Dacă crezi că vei ajuta
eu cu chilipirul de ziua de naștere

205
00:13:17,330 --> 00:13:19,390
după acea cascadorie, te poți gândi din nou.

206
00:13:19,770 --> 00:13:21,850
Și mi-ai promis că îmi va da o șansă
prefăcându-se.

207
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
A făcut-o acum?

208
00:13:28,300 --> 00:13:35,180
ai vorbit despre asta, poate ar trebui
stai in cabina ta Maria doar pentru

209
00:13:35,180 --> 00:13:41,580
acum sunt atât de săturat să fiu
înconjurat de fără talent şi

210
00:13:41,580 --> 00:13:43,840
oameni tristi

211
00:13:43,840 --> 00:13:50,780
amintește-mi din nou

212
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
care unul

213
00:13:59,790 --> 00:14:01,450
Dragă, dă-mi o clipă.

214
00:14:02,410 --> 00:14:04,250
Îndepărtează-te de toate bătălia.

215
00:14:05,430 --> 00:14:09,470
E mai agitată ca niciodată. Iar tu
au fost mințiți națiunea ca a

216
00:14:09,470 --> 00:14:10,470
expert în menopauză.

217
00:14:10,810 --> 00:14:13,650
Acesta este ceea ce Shakespeare și Hathaway
clasa este discreta?

218
00:14:17,710 --> 00:14:19,050
Oh, aici ești.

219
00:14:19,930 --> 00:14:21,190
Te simți bine?

220
00:14:22,510 --> 00:14:23,970
Ajung acolo, mulțumesc.

221
00:14:25,550 --> 00:14:26,910
Nu ar trebui să o las să ajungă la mine.

222
00:14:27,640 --> 00:14:29,180
Adică, există doar televizor, nu?

223
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
Mm.

224
00:14:30,560 --> 00:14:34,760
Doar că... Logodnicul meu s-a despărțit de mine a
acum două luni.

225
00:14:35,160 --> 00:14:36,540
Oh. A fost foarte greu.

226
00:14:36,980 --> 00:14:40,140
M-am gândit că poate asta e șansa mea
să-i arăți ce este

227
00:14:40,140 --> 00:14:41,140
lipsă. Hmm.

228
00:14:41,780 --> 00:14:43,340
E chiar trist, nu-i așa? Nu.

229
00:14:43,980 --> 00:14:44,980
Despărțirile sunt dure.

230
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Mulțumesc, Simeon.

231
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
Haide, fată.

232
00:14:50,750 --> 00:14:53,990
Este doar, este frustrant, pentru că
există o mulțime de cercetări despre public care

233
00:14:53,990 --> 00:14:58,370
arată că telespectatorii mă plac aproape la fel
la fel ca Valentina, dar de fiecare dată Andrew

234
00:14:58,370 --> 00:15:00,450
spune că îmi va da o șansă, ea
intervine.

235
00:15:00,710 --> 00:15:01,710
Asta nu e în ordine.

236
00:15:02,350 --> 00:15:07,190
Deci, știi, aș înțelege dacă tu
a vrut să provoace un pic de moloz Barney.

237
00:15:07,190 --> 00:15:08,190
recuperați-vă singur.

238
00:15:08,410 --> 00:15:09,710
Ce, sabotajul?

239
00:15:10,150 --> 00:15:11,570
Nu, nu sunt eu.

240
00:15:13,890 --> 00:15:15,770
Azi a fost o adevărată confuzie.

241
00:15:17,470 --> 00:15:19,370
As dori sa cumpar oricine ar fi a
bea, totuși.

242
00:15:22,410 --> 00:15:23,730
Îmi pare foarte rău pentru mai devreme.

243
00:15:24,150 --> 00:15:27,710
O voi găsi pe Valentina și o să încerc și
netezi lucrurile.

244
00:15:27,930 --> 00:15:31,410
Cred că cel mai bun lucru pe care îl poți face este
rezolva acest caz si repede.

245
00:15:31,830 --> 00:15:36,150
Da, ei bine... Îmi pare rău, Valentina. eu
nu o voi mai face, promit.

246
00:15:36,410 --> 00:15:39,450
Acum, îmi pare rău, Jane, pentru că nu o fac
te cred.

247
00:15:47,010 --> 00:15:49,610
Și suntem în direct în cinci, patru...

248
00:15:53,260 --> 00:15:58,020
ca parte a chilipirului nostru de 20 de ani
Bonanza, vă vom oferi un

249
00:15:58,020 --> 00:16:02,200
20% reducere. am dreptate? Oh, bine.
Jane, poți inventa asta?

250
00:16:02,860 --> 00:16:06,920
Oricum ar fi, nu va fi altul
timpul să investigheze evident, voință

251
00:16:06,920 --> 00:16:11,840
acolo? Nu știu că am. Poți
crede că am făcut asta pentru

252
00:16:11,840 --> 00:16:17,600
20 de ani acum? Știu, știu. Este doar
zburat de. Dar cred că ar trebui

253
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
sărbătorește în mod corespunzător.

254
00:16:19,440 --> 00:16:21,180
Nu-ți face griji, este pe cale să se întâmple.

255
00:16:37,930 --> 00:16:41,530
Oh, asta pare gustos. Este cu adevărat
face.

256
00:16:41,890 --> 00:16:47,490
Vreau doar să vă mulțumesc tuturor celor credincioși
telespectatorilor pentru sprijinul dumneavoastră. Noi chiar

257
00:16:47,490 --> 00:16:48,770
nimic fara tine.

258
00:16:49,390 --> 00:16:54,830
Acum, rămâneți așa cum vom fi
vă arată cele mai recente instrumente și gadget-uri

259
00:16:54,830 --> 00:17:00,650
pentru a face coacere cinci showstoppers ca
aceasta. Un joc, începând cu luxul nostru

260
00:17:00,650 --> 00:17:06,569
pachet de glazură cu 15 duze diferite
pentru un finisaj profesional.

261
00:17:08,210 --> 00:17:13,869
Cred că are o urgență
reactie. Cu EpiPen-ul ei. Profesional.

262
00:17:13,869 --> 00:17:14,869
a fost geanta ei.

263
00:17:16,050 --> 00:17:22,030
Deci Val nu se simte bine, așa că iată
reclamele.

264
00:17:23,770 --> 00:17:25,010
Nu este aici.

265
00:17:25,329 --> 00:17:27,270
Este unul de rezervă în îmbrăcămintea ei
camera.

266
00:17:36,270 --> 00:17:37,810
Nu pot găsi. Continuă să cauți.

267
00:17:38,110 --> 00:17:39,850
Adică, cum arată ele oricum?

268
00:17:40,570 --> 00:17:41,970
Oh, cred că am înțeles.

269
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
Am înţeles.

270
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Am înțeles.

271
00:17:48,110 --> 00:17:50,830
E încă acolo. E moartă.

272
00:17:52,170 --> 00:17:53,170
Da.

273
00:17:54,730 --> 00:17:56,270
Poți să-mi aduci poliția, te rog?

274
00:18:03,760 --> 00:18:07,300
Haide, Gillian, asta nu este ceva
am fi putut anticipa. Tu o mulțime,

275
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
din nou.

276
00:18:08,880 --> 00:18:10,840
S-ar putea să trebuiască să te arestez pentru
obstrucție.

277
00:18:11,240 --> 00:18:12,960
Cred că vor descoperi că am fost aici primii.

278
00:18:13,200 --> 00:18:15,980
Da, de fapt, tehnic, ești
cel care ne împiedică?

279
00:18:16,500 --> 00:18:17,960
Nu, îmi fac treaba.

280
00:18:18,600 --> 00:18:19,720
Nu e mare lucru.

281
00:18:20,460 --> 00:18:22,260
Doamna Orsino avea o alergie cunoscută la nuci.

282
00:18:22,900 --> 00:18:25,820
Evident, a intrat în anafilaxie
când a mâncat prăjitura aceea.

283
00:18:26,360 --> 00:18:27,940
Dar EpiPen-ul lipsă?

284
00:18:29,040 --> 00:18:30,440
Da, ne uităm la asta.

285
00:18:30,840 --> 00:18:32,080
Dar dacă aș fi soțul ei...

286
00:18:32,300 --> 00:18:34,680
Aș da în judecată brutăria care a făcut asta
tort.

287
00:18:35,360 --> 00:18:37,880
De fapt, Maria a făcut-o pentru ea.

288
00:18:38,740 --> 00:18:39,740
Cine este Maria?

289
00:18:43,980 --> 00:18:49,420
Acum, înțeleg că ai ținut-o pe doamna Orsino
responsabil pentru zădărnicirea carierei tale.

290
00:18:49,840 --> 00:18:54,640
Cred că este un pic
exagerare. Totuși, poate tu

291
00:18:54,640 --> 00:18:57,080
o prăjitură cu nuci, în speranța că va avea o
reactie.

292
00:18:58,320 --> 00:19:00,500
Nu, știam cât de gravă este alergia ei.

293
00:19:01,050 --> 00:19:04,850
Și mi-am curățat bucătăria de trei ori
ca să mă asigur că era în siguranță înaintea mea

294
00:19:04,850 --> 00:19:05,850
a început să coace.

295
00:19:06,010 --> 00:19:08,410
Nu ai cum să găsești urme
de nuci din acel tort.

296
00:19:09,250 --> 00:19:10,290
Ei bine, vom ști destul de curând.

297
00:19:11,710 --> 00:19:13,410
Criminaliștii îl testează în timp ce vorbim.

298
00:19:18,110 --> 00:19:24,910
Ei bine, mulțumesc mult că ai ieșit.

299
00:19:26,110 --> 00:19:29,770
E destul de ocupat acolo. Nu ești
te gândești să mergi din nou în aer, nu-i așa?

300
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
Spectacolul de la prânz.

301
00:19:31,790 --> 00:19:35,430
Ce? Dar Valentina a murit abia ieri.

302
00:19:35,970 --> 00:19:38,850
Știu că fanii ar putea avea nevoie de puțin mai mult
timpul să procesăm lucrurile.

303
00:19:39,190 --> 00:19:42,510
Canalul refuză să cedeze
obiectivele de vânzări mâinile mele sunt legate.

304
00:19:43,270 --> 00:19:45,990
Totuși, aș dori și să te reangajez.

305
00:19:46,410 --> 00:19:49,690
De ce? Nimeni nu va sabota
Valentina acum, nu-i așa?

306
00:19:50,430 --> 00:19:52,850
Adică, este corect, totuși. De ce ar fi
mai ai nevoie de ea?

307
00:19:54,150 --> 00:19:55,350
Să-i găsești ucigașul?

308
00:19:56,270 --> 00:19:57,270
Bună, Simeon.

309
00:19:57,670 --> 00:19:58,890
Sau ar trebui să spun Sebastian?

310
00:19:59,450 --> 00:20:00,450
Îmi pare rău.

311
00:20:01,750 --> 00:20:05,390
Aseară am fost chemat la gară
pentru un interviu oficial.

312
00:20:06,430 --> 00:20:09,270
Criminaliștii au descoperit că tortul avea urme
nuci în ea.

313
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
De ce nu te-au lăsat să pleci?

314
00:20:10,770 --> 00:20:15,910
Au descoperit că a fost injectat cu o
crema de maini care continea ulei de nuci dupa

315
00:20:15,910 --> 00:20:19,510
Reuşisem. Credem că ar putea fi
aceeași persoană care a manipulat vechiul

316
00:20:19,510 --> 00:20:20,830
Celelalte articole ale Valentinei.

317
00:20:21,210 --> 00:20:24,130
Deci vrei să găsim un sabotor și
pune-o pe Maria în clar?

318
00:20:24,490 --> 00:20:29,070
Vă rog. Canalul sunt pe spatele meu
rezolv asta repede și nu pot

319
00:20:29,500 --> 00:20:31,040
Un nou prezentator suspectat.

320
00:20:31,840 --> 00:20:32,860
Prezentator nou?

321
00:20:33,100 --> 00:20:38,680
Eu și Valentina nu am văzut ochi
la ochi, dar Tony mi-a dat-o pe a lui

322
00:20:39,120 --> 00:20:40,420
Cine va fi în cabină?

323
00:20:41,000 --> 00:20:43,280
Oh, ce zici de Jane Foll?

324
00:20:43,880 --> 00:20:45,220
Produsul puf.

325
00:20:45,500 --> 00:20:47,900
Ei bine, Maria, ai spus-o. Ea cu adevărat
știe lucrurile.

326
00:20:48,500 --> 00:20:54,560
Jane este grozavă. Doar că e puțin
obișnuit. Nu sunt sigur că are asta

327
00:20:54,740 --> 00:20:56,640
flerul capabil pe care îl căutăm.

328
00:20:57,080 --> 00:20:58,080
Rezistă.

329
00:20:58,250 --> 00:20:59,570
Ai spus că ai făcut Amdram.

330
00:21:00,370 --> 00:21:02,390
eu? Sau asta a fost doar o parte din coperta ta?

331
00:21:02,630 --> 00:21:08,730
Oh, nu, nu. Am făcut niște Amdram și
o pregătire clasică de trei ani la

332
00:21:08,730 --> 00:21:11,190
Academia Regală de Arte Dramatice. Și el este
a lucrat la RAC.

333
00:21:11,550 --> 00:21:16,450
Perfect. Cum îți place să-ți reluezi
rol sub acoperire doar de data asta live

334
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
aparat de fotografiat?

335
00:21:18,530 --> 00:21:20,770
Numai ce cere cazul.

336
00:21:37,530 --> 00:21:42,870
7, 9, 2, noroc. Și spune-i lui Will la
Mallard că următoarea ta halbă este pe mine

337
00:21:43,990 --> 00:21:48,110
Deci, contactul meu de la stație socotește
nu doar EpiPen-ul a dispărut

338
00:21:48,110 --> 00:21:49,110
lipsă.

339
00:21:49,830 --> 00:21:51,810
Și mobilul Valentinei a dispărut.

340
00:21:55,270 --> 00:21:58,070
Bună ziua, apelul dvs. nu poate fi preluat la
moment.

341
00:21:59,110 --> 00:22:00,089
Dezactivat.

342
00:22:00,090 --> 00:22:02,190
Cu mine, nu putem urmări.

343
00:22:02,930 --> 00:22:04,110
Primim toate filmările?

344
00:22:04,630 --> 00:22:05,630
Da, cred că da.

345
00:22:06,110 --> 00:22:10,030
Vine Maria, ea aduce tortul,
ea îl pune pe cărucior acolo și

346
00:22:10,030 --> 00:22:11,610
apoi o scoate din vedere.

347
00:22:11,950 --> 00:22:13,330
Nu crezi că ea ar fi putut manipula
cu el?

348
00:22:13,570 --> 00:22:17,590
Da, poate. Adică, cu Valentina afară
din imagine, ea devine lider

349
00:22:17,590 --> 00:22:20,950
prezentatoare, nu-i așa? Dar este un pic
riscant, nu-i așa, să te otrăvească o prăjitură

350
00:22:20,950 --> 00:22:21,889
te-ai facut singur?

351
00:22:21,890 --> 00:22:22,890
Da, presupun.

352
00:22:22,910 --> 00:22:24,890
Și o pune drept în linia lui Keelan
de vedere.

353
00:22:25,750 --> 00:22:27,090
Mai intră cineva? Da.

354
00:22:27,650 --> 00:22:29,070
Andrei? Da.

355
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
Iese din vedere.

356
00:22:31,110 --> 00:22:33,770
Și apoi, câteva minute mai târziu, Tony.

357
00:22:34,510 --> 00:22:35,510
Hmm.

358
00:22:36,040 --> 00:22:38,040
Și apoi, oh, da, sunt Jane.

359
00:22:38,440 --> 00:22:39,920
Deci toți ar fi putut avea ocazia.

360
00:22:41,820 --> 00:22:43,680
Opreste-te acolo.

361
00:22:46,080 --> 00:22:47,920
Ai ceva în șorț
buzunar?

362
00:22:53,480 --> 00:22:57,720
Deci, aceasta vă oferă cele mai recente vânzări
cifre, iar asta vă arată cine este

363
00:22:57,720 --> 00:23:00,520
telefonul. Dar nu vă faceți griji, ei îi verifică pe toți
apelurile înainte de a fi difuzate. Multumesc

364
00:23:00,520 --> 00:23:02,820
tu. Și, um...

365
00:23:03,260 --> 00:23:05,860
Îmi pare rău din nou că mint despre cine sunt
a fost.

366
00:23:06,380 --> 00:23:07,940
Nu o voi ține împotriva ta.

367
00:23:08,680 --> 00:23:09,680
Mult.

368
00:23:10,620 --> 00:23:13,840
Aşa? Cum te simți, ajungând în sfârșit
prezent?

369
00:23:15,380 --> 00:23:18,300
Ei bine, m-aș simți mai bine dacă nu ar fi sub
circumstanțe atât de oribile.

370
00:23:19,740 --> 00:23:23,320
Nu se simte real. Adică eu, a
prezentator de televiziune.

371
00:23:27,260 --> 00:23:29,840
Căsătoria și copiii cu Fabian a fost tot ce am
dorit vreodată.

372
00:23:32,360 --> 00:23:34,700
Aceasta a fost luată în ziua în care și-a deschis-o
garaj.

373
00:23:35,560 --> 00:23:37,760
Trebuia să fiu șef de admin și
vânzări.

374
00:23:39,340 --> 00:23:40,480
E amuzant cum se schimba lucrurile.

375
00:23:40,940 --> 00:23:41,960
Ei bine, este pierderea lui.

376
00:23:42,400 --> 00:23:46,960
Pentru că ești pe cale să devii noul
vedeta de cumpărături TV.

377
00:23:48,920 --> 00:23:50,680
Lou, cu o actualizare.

378
00:23:52,280 --> 00:23:54,640
N-ai văzut-o pe Jane, nu-i așa?

379
00:23:55,320 --> 00:23:56,500
Ea nu a intrat azi.

380
00:23:56,820 --> 00:23:58,040
Cred că e prea supărată.

381
00:24:07,990 --> 00:24:09,070
Buna ziua. Buna ziua.

382
00:24:11,350 --> 00:24:15,610
Ei bine, tu ești anchetatorul, nu-i așa
tu? Da, sunt, Lou. Acesta este Frank.

383
00:24:15,870 --> 00:24:18,370
Am vrut doar să vedem cum ești. Noi
am auzit că nu ești la serviciu.

384
00:24:19,050 --> 00:24:20,190
Da, nu am putut face față.

385
00:24:20,590 --> 00:24:21,590
Nu, nu după.

386
00:24:21,810 --> 00:24:23,210
L-ai ucis pe Valentino Orsino.

387
00:24:24,270 --> 00:24:25,270
Ce? Nu.

388
00:24:25,830 --> 00:24:29,770
Am filmat cu tine lângă tort
cameră de pregătire și cu siguranță ai avut

389
00:24:29,770 --> 00:24:31,130
ceva în buzunarul șorțului tău.

390
00:24:31,970 --> 00:24:33,070
Nu asta crezi.

391
00:24:34,870 --> 00:24:36,110
Nu-ți vine să crezi că...

392
00:24:39,280 --> 00:24:40,320
Ar fi bine să intri.

393
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
Oh!

394
00:24:44,240 --> 00:24:48,360
Wow. Pun pariu că ești un coșmar de cumpărat
de Crăciun, nu?

395
00:24:48,900 --> 00:24:51,900
Odată ce un articol a fost demonstrat pe
strada, nu se poate vinde.

396
00:24:52,240 --> 00:24:57,520
Ei doar stau, adunând praf în
magazie. Deci ai crezut că vei aduce

397
00:24:57,520 --> 00:24:58,560
câteva lucruri acasă?

398
00:24:58,800 --> 00:25:00,200
Eu doar le împrumutam.

399
00:25:00,540 --> 00:25:02,620
Aveam de gând să pun totul înapoi
în cele din urmă.

400
00:25:04,020 --> 00:25:06,620
Am petrecut ore întregi cercetând acestea
produse.

401
00:25:07,140 --> 00:25:10,740
Deci... Lucrul care era în șorțul tău,
cu asta ai fost prin preajmă

402
00:25:10,740 --> 00:25:11,740
despre Valentina?

403
00:25:13,860 --> 00:25:15,760
M-a văzut strecurându-l în geantă.

404
00:25:16,020 --> 00:25:19,160
A spus că îi va spune lui Andrew că sunt un hoț
și dă-mă concediat.

405
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
Dar nu ai avut nicio șansă.

406
00:25:20,720 --> 00:25:23,080
Nu am omorât-o pe Valentina, jur.

407
00:25:23,460 --> 00:25:25,020
Deci de ce nu te-ai dus la muncă azi,
atunci?

408
00:25:25,740 --> 00:25:27,960
Da, vreau să spun, te-a făcut să arăți ca
putin vinovat.

409
00:25:28,520 --> 00:25:30,880
Ei bine, uită-te în jurul tău.

410
00:25:31,660 --> 00:25:32,660
eu sunt vinovat.

411
00:25:33,620 --> 00:25:36,440
Nu credeam că fură, nu
într-adevăr, dar...

412
00:25:37,149 --> 00:25:41,350
Când Valentina m-a prins așa, eu
mi-am dat seama că mă mințeam singur.

413
00:25:43,030 --> 00:25:44,190
Va trebui să renunț.

414
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Poate că nu.

415
00:25:45,970 --> 00:25:47,670
Niciodată nu este prea târziu să faci lucruri
corect.

416
00:25:48,410 --> 00:25:51,790
Ai încălzitorul electric pentru picioare
manșon de blană detașabil.

417
00:25:52,030 --> 00:25:54,490
Mi-am dorit foarte mult unul dintre astea. eu aproape
am unul, de fapt.

418
00:25:55,790 --> 00:25:56,790
Îmi pare rău.

419
00:25:57,990 --> 00:25:58,990
Oh.

420
00:25:59,870 --> 00:26:00,910
Asta este...

421
00:26:01,500 --> 00:26:03,640
Covorașul de masaj despre care a spus Andrew a plecat
necinstiţi.

422
00:26:03,900 --> 00:26:06,720
Da, l-am cumpărat înapoi ca să încerc să îmi dau seama
a afla ce a mers prost cu ea.

423
00:26:07,320 --> 00:26:09,520
Și, um, să încerc, desigur.

424
00:26:12,620 --> 00:26:15,240
Vindaloo? Nu, recunosc acea nuanță.

425
00:26:15,480 --> 00:26:16,640
E un bronz uluitor.

426
00:26:23,520 --> 00:26:29,200
Am avut ceva pentru Tony înapoi
ziua, știi.

427
00:26:30,030 --> 00:26:32,670
Când era, ăă, în Bună Dimineața
Stratford.

428
00:26:33,550 --> 00:26:34,550
Pulverizati pe par.

429
00:26:35,850 --> 00:26:39,990
Fals bronz și, eh... Ooh, hemoroizi
cremă.

430
00:26:40,650 --> 00:26:42,810
Da, înțeleg de ce ți-a plăcut de el. Oprește-te
ea.

431
00:26:45,430 --> 00:26:47,610
Da, cu siguranță e un meci.

432
00:26:48,330 --> 00:26:50,390
Bronz uluitor. Asta era
salteaua.

433
00:26:51,930 --> 00:26:55,350
Crezi că și-a sabotat soția?
pentru că l-a tratat ca pe un preș?

434
00:26:55,950 --> 00:26:58,670
Nu știu. Simt că a fost
ceva mai mult decât atât.

435
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Ce crezi că faci?

436
00:27:01,260 --> 00:27:03,040
Ne facem treaba, domnule Orsino.

437
00:27:03,760 --> 00:27:05,220
Tu ai fost, nu-i așa?

438
00:27:06,200 --> 00:27:09,160
Tu ai fost cel cu care se amesteca
Valentina.

439
00:27:09,880 --> 00:27:11,800
Ei bine, asta e ridicol. De ce aș face
asta?

440
00:27:12,060 --> 00:27:14,500
Pentru că Burton nu este cu adevărat animalul tău de companie
nume, nu?

441
00:27:15,120 --> 00:27:19,440
Este numele iubitului ei. Ea era
ai o aventură și ai aflat,

442
00:27:19,440 --> 00:27:20,440
tu?

443
00:27:21,480 --> 00:27:22,480
Oh da.

444
00:27:24,340 --> 00:27:27,700
Nu știi cum e când
esti casatorita cu asa...

445
00:27:28,270 --> 00:27:32,810
Este o femeie vibrantă și frumoasă. eu
adică, am încercat să rețin anii înapoi,

446
00:27:32,890 --> 00:27:35,230
dar ea abia a îmbătrânit de când eram noi
căsătorit.

447
00:27:36,450 --> 00:27:42,030
Am bănuit că se vede cu cineva, așa că eu
a cumpărat niște programe spion pentru telefonul ei. eu sunt

448
00:27:42,030 --> 00:27:42,629
nu mândru.

449
00:27:42,630 --> 00:27:46,710
Dar am urmărit-o până la un hotel local
de mai multe ori.

450
00:27:47,390 --> 00:27:49,530
Și te-ai confruntat cu ea?

451
00:27:50,010 --> 00:27:51,730
Ce? Enrica mă părăsește? Nu.

452
00:27:53,130 --> 00:27:54,430
Nu, am decis să...

453
00:27:55,320 --> 00:27:59,620
fă niște glume practice, întotdeauna
copilăresc și prost și mă urăsc

454
00:28:00,260 --> 00:28:01,720
Deci nu despre asta era tortul?

455
00:28:02,420 --> 00:28:06,000
Poate că nu ai vrut să o omori, dar
ai vrut doar să se umfle în direct

456
00:28:06,000 --> 00:28:07,480
TV. Dar asta nu eram eu.

457
00:28:08,080 --> 00:28:12,620
Nu am scris asta niciodată. S-ar putea să am
am vrut să o umilesc, dar eu niciodată

458
00:28:12,620 --> 00:28:15,600
ea să facă vreun rău, cu atât mai puțin să moară.

459
00:28:18,140 --> 00:28:21,900
Acest program spion, a fost un partajare a locației
aplicație?

460
00:28:22,440 --> 00:28:25,410
Nu, era mult mai sofisticat decât
că. Adică, aș putea... aș putea urmări

461
00:28:25,410 --> 00:28:28,150
Telefonul lui Val la câțiva centimetri, chiar
când a fost oprit.

462
00:28:34,850 --> 00:28:35,850
13 calorii.

463
00:28:37,490 --> 00:28:38,490
Corect, Lozenge.

464
00:28:39,090 --> 00:28:40,370
Trebuie să protejezi acea voce acum.

465
00:28:42,230 --> 00:28:43,230
Mulţumesc.

466
00:28:44,210 --> 00:28:49,190
Așa că spectatorii trebuie să plătească în plus
antrenamentele cu asta, sau există unele

467
00:28:49,190 --> 00:28:50,190
un fel de taxă lunară?

468
00:28:50,850 --> 00:28:51,870
Nu știu.

469
00:28:52,090 --> 00:28:54,130
Mi-aș dori ca Jane să fie aici. Ea știe mereu
chestia aia.

470
00:28:54,990 --> 00:28:57,590
Există o bibliotecă de conținut de peste a
mii de antrenamente.

471
00:28:58,310 --> 00:28:59,310
Reglați-vă pachetul.

472
00:28:59,530 --> 00:29:03,710
Și cu acel model, te poți conecta
telefonul dvs. prin Bluetooth și faceți exerciții

473
00:29:03,710 --> 00:29:04,710
toate melodiile tale preferate.

474
00:29:04,850 --> 00:29:07,150
Hei, te-ai gândit vreodată să prezinți,
Jane?

475
00:29:07,410 --> 00:29:08,570
Oh, ceruri, nu.

476
00:29:09,130 --> 00:29:10,670
Cine ar vrea să mă vadă pe ecran?

477
00:29:11,010 --> 00:29:12,030
Nu sunt tocmai plin de farmec.

478
00:29:13,050 --> 00:29:14,050
Acum,

479
00:29:14,930 --> 00:29:18,590
Presupun că nu m-ai putea ajuta să pun
acest lot înapoi pe rafturi?

480
00:29:21,970 --> 00:29:23,490
Tony a fost un sabotor.

481
00:29:26,820 --> 00:29:29,820
Așteaptă. El este asasinul, atunci? Noi nu
cred ca da.

482
00:29:30,500 --> 00:29:34,740
Știu că acesta este studioul tău, dar se pare
ca și cum ai făcut tot ce ai făcut Valentina

483
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
a cerut.

484
00:29:35,760 --> 00:29:38,520
De ce? Ți-am spus, ea era marea noastră vedetă.

485
00:29:39,040 --> 00:29:42,840
Aveam nevoie de ea. Dar cercetarea publicului
a arătat că Maria era aproape la fel de populară.

486
00:29:43,320 --> 00:29:46,660
Ai fi putut să o înlocuiești pe Valentina cu
ea. Ți-a făcut viața mult mai ușoară.

487
00:29:47,020 --> 00:29:49,280
Poate a fost un alt motiv pentru tine
nu a făcut-o.

488
00:29:49,940 --> 00:29:53,080
Poate pentru că tu și Valentina
aveau o aventură.

489
00:29:54,060 --> 00:29:55,160
Eşti nebun?

490
00:29:55,610 --> 00:29:56,610
M-ar mânca de viu.

491
00:29:56,910 --> 00:29:58,710
Atunci de ce ai telefonul ei?

492
00:29:59,610 --> 00:30:01,250
Nu știu despre ce vorbești.

493
00:30:08,930 --> 00:30:10,210
L-am oprit.

494
00:30:11,670 --> 00:30:13,290
Spyware de ultimă generație.

495
00:30:13,950 --> 00:30:15,590
Telefonul confirmat este pe telecomandă, știi.

496
00:30:18,310 --> 00:30:19,830
Ai ucis-o pe mătușa Tina.

497
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
Nu.

498
00:30:22,510 --> 00:30:25,070
I-am luat telefonul după ce a murit, da,
dar asta este.

499
00:30:27,970 --> 00:30:31,310
Avea un videoclip cu mine. Trebuia să fac
sigur nu a vazut nimeni.

500
00:30:31,870 --> 00:30:34,610
... impozitul pe profit. Acest lucru în mod semnificativ
ne reduce răspunderea.

501
00:30:35,230 --> 00:30:36,230
Asta e corect.

502
00:30:36,550 --> 00:30:39,230
Atunci să înființăm un SRL și să obținem
a început.

503
00:30:40,210 --> 00:30:41,210
Bine.

504
00:30:41,750 --> 00:30:43,230
Vorbești despre plictisitor.

505
00:30:43,550 --> 00:30:45,930
De ce era Andrew atât de disperat să-l ia pe al lui
mâinile pe ale lor?

506
00:30:46,170 --> 00:30:49,930
Pentru că ei discută despre niște dubii
schema de evitare a impozitelor.

507
00:30:50,830 --> 00:30:51,830
Aparent...

508
00:30:52,770 --> 00:30:55,930
A primit o notă masivă de sfârșit de an
că nu-şi putea permite să plătească.

509
00:30:56,130 --> 00:30:59,810
Așa că a angajat o investiție pentru a face un pic
contabilitate creativă.

510
00:31:00,090 --> 00:31:02,010
Am sperat că va salva studioul.

511
00:31:02,230 --> 00:31:03,830
Da, Valentina a înțeles asta.

512
00:31:04,370 --> 00:31:05,450
A înregistrat una dintre întâlniri.

513
00:31:05,850 --> 00:31:09,910
Da, și apoi Valentina a amenințat cu asta
spune-i fiscalului dacă Andrew nu a făcut-o

514
00:31:09,910 --> 00:31:12,870
tot ce cerea ea de la el. Asa si cu ea
mort, e liber.

515
00:31:13,170 --> 00:31:14,170
Da.

516
00:31:14,390 --> 00:31:15,750
Mai era ceva acolo?

517
00:31:16,750 --> 00:31:21,470
Oh, nu, doar o mulțime de mesaje
de la alți bărbați pe care îi văzuse.

518
00:31:21,710 --> 00:31:25,730
Nu e de mirare că Tony era supărat. Ea avea, ca,
mai mult de cinci dintre ei în mers cu

519
00:31:25,730 --> 00:31:27,270
chestii irascibile potrivite, de asemenea.

520
00:31:27,470 --> 00:31:30,990
Și tot ce mi-ai arătat a fost ceva plictisitor
video cu taxe. Ascultă, știu că știm despre

521
00:31:30,990 --> 00:31:35,350
Burton, dar există și Hilton, Todd,
Fisher, Wilding.

522
00:31:36,610 --> 00:31:37,610
De unde știi asta?

523
00:31:37,790 --> 00:31:39,270
soțul lui Elizabeth Taylor.

524
00:31:39,890 --> 00:31:42,790
Valentina trebuie să-și fi numit iubiții
după ei. A făcut-o.

525
00:31:43,650 --> 00:31:47,460
Pictogramă. Trebuie să mai aruncăm o privire
aici. Trebuie să ne lipsească ceva.

526
00:31:47,580 --> 00:31:50,880
De fapt, trebuie să merg și să mă pregătesc pentru
debutul meu în direct la televizor.

527
00:31:51,780 --> 00:31:52,800
Urați-ne niște friteuză.

528
00:31:53,080 --> 00:31:54,440
huh? Călugărul Tuck.

529
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Ce? Noroc. Oh, foarte bine.

530
00:31:58,940 --> 00:32:01,720
Oh, tocmai primesc un apel de la
fabrica de ciocolata.

531
00:32:01,960 --> 00:32:03,540
Unul dintre Oompa Loompa a dispărut.

532
00:32:03,800 --> 00:32:04,800
O, Frank.

533
00:32:05,120 --> 00:32:08,560
Nu-l pot lăsa să meargă la televiziune așa.
Ar trebui să îi ofere un omagiu

534
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
Valentina.

535
00:32:10,800 --> 00:32:11,800
Hei, Tony.

536
00:32:12,110 --> 00:32:13,370
Hi. Buna ziua.

537
00:32:13,670 --> 00:32:17,110
Am câteva cuvinte despre marca ta
-sus. Oh, mai am nevoie de ceva?

538
00:32:17,730 --> 00:32:18,250
Hm...

539
00:32:18,250 --> 00:32:34,210
Multe

540
00:32:34,210 --> 00:32:37,630
dintre voi, ca și mine, ați văzut-o pe Valentina ca pe o adevărată
prieten.

541
00:32:38,240 --> 00:32:42,440
Ea a fost parte integrantă a WRC
familie și tuturor ne va fi dor de ea

542
00:32:43,260 --> 00:32:48,500
Arată mult mai bine. Bine făcut. Ca si tine
Știi, soția mea a fost extrem de încântată

543
00:32:48,500 --> 00:32:50,100
promoția noastră pentru aniversarea de 20 de ani.

544
00:32:50,640 --> 00:32:54,180
Cele mai bine vândute articole ale noastre au fost
uimitoare reducere de 20%.

545
00:32:55,200 --> 00:32:59,400
Valentinei era pasionată să aducă
tu cea mai bună afacere posibilă.

546
00:32:59,850 --> 00:33:04,450
Deci, în memoria ei, o să batem
încă 5% reducere la toate prețurile și aruncați

547
00:33:04,450 --> 00:33:07,450
una dintre aceste lumânări tribut Valentinei
cu fiecare achiziție.

548
00:33:07,670 --> 00:33:08,670
Serios?

549
00:33:09,390 --> 00:33:12,910
Am pierdut toată dimineața și avem nevoie
pentru a atinge ținta canalului.

550
00:33:14,190 --> 00:33:17,370
În plus, asta ar avea ea
dorit. Acum, în biroul meu, locul unde

551
00:33:17,370 --> 00:33:21,730
chemările tale sunt minunatul Simeon. Spune
salut, Simeon. Bună, Simeon.

552
00:33:23,890 --> 00:33:25,250
O să se descurce grozav, nu-i așa?

553
00:33:25,730 --> 00:33:26,730
Absolut.

554
00:33:27,050 --> 00:33:30,890
În primul rând este această stare a tehnicii
bicicleta de exercitii. Tony, ai vrea

555
00:33:30,890 --> 00:33:31,890
onorurile?

556
00:33:32,990 --> 00:33:38,030
Acum, acest model are acces la un online
bibliotecă de peste 1.000 de antrenamente.

557
00:33:38,490 --> 00:33:43,270
Sau pur și simplu vă puteți conecta telefonul prin
Bluetooth, astfel încât să vă puteți antrena

558
00:33:43,270 --> 00:33:44,270
melodiile preferate.

559
00:33:44,530 --> 00:33:46,450
Tony, ce-ți place, niște rock moale?

560
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
Întotdeauna, Maria.

561
00:33:49,810 --> 00:33:53,090
Oh, e atât de lin. La fel ca
muzica.

562
00:33:53,370 --> 00:33:55,490
Acum, această bicicletă se vinde în mod normal la...

563
00:33:56,820 --> 00:34:03,480
199 GBP. Și îl oferim pentru 199 GBP
.99. Dar astăzi, cu 25 de lire sterline

564
00:34:03,480 --> 00:34:07,200
.000 de reducere, poate fi... cred
Simeon vrea ca ei să treacă peste.

565
00:34:07,560 --> 00:34:09,080
Nu, nu, nu poți. Suntem în direct.

566
00:34:09,520 --> 00:34:11,040
Bine, stai bine.

567
00:34:11,460 --> 00:34:13,620
Puțin peste 12 GBP pe lună.

568
00:34:13,820 --> 00:34:16,960
Adică, este mai ieftin decât o sală de sport
calitatea de membru, nu-i așa? Sunt vândut.

569
00:34:18,679 --> 00:34:19,780
Trebuie să-mi iau unul din astea.

570
00:34:20,420 --> 00:34:22,080
Cred că știu cine este ucigașul.

571
00:34:24,750 --> 00:34:29,230
De asemenea, aruncăm cartea parcului
portofel și etichete de bagaje asortate. este

572
00:34:29,230 --> 00:34:32,210
chilipir sau ce? Ei bine, mai ales cu
acea reducere suplimentară.

573
00:34:32,790 --> 00:34:39,070
Acum, următorul nostru articol nu este doar un aparat de ras.
Este un sistem total de îngrijire 15 în 1.

574
00:34:39,790 --> 00:34:41,409
Amintiți-vă, vine cu...

575
00:34:42,739 --> 00:34:44,120
Ce fac ei acum?

576
00:34:46,760 --> 00:34:49,219
Trebuie să vorbim cu tine despre Valentina's
moartea.

577
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
Sunt pe cale să fiu în fața camerei.

578
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
Ce?

579
00:34:53,060 --> 00:34:54,060
Crezi că am ucis-o?

580
00:34:54,820 --> 00:34:57,780
Ei bine, ea ți-a distrus visul.

581
00:34:58,540 --> 00:35:01,040
Ce, a fost un prezentator cu un buget redus
canal de cumpărături?

582
00:35:01,440 --> 00:35:04,220
Nu, nu sunt la fel.

583
00:35:04,910 --> 00:35:09,470
Și echipa, desigur, la alta
dintre bestsellerurile noastre și un favorit pentru

584
00:35:09,470 --> 00:35:11,610
toți cei de acolo. Nu-i așa?
nu, Maria?

585
00:35:12,470 --> 00:35:14,410
Maria, arăți foarte diferit. Ai tu
ti-ai schimbat parul?

586
00:35:14,610 --> 00:35:17,130
Fac doar o glumă cu tine.

587
00:35:17,410 --> 00:35:21,170
Maria a trebuit să coboare o clipă, așa că
alăturarea nouă acum pentru următorul articol este al meu

588
00:35:21,170 --> 00:35:22,870
bun prieten, Lou.

589
00:35:25,650 --> 00:35:26,650
Citește.

590
00:35:28,270 --> 00:35:30,750
Oh, un bestseller cu siguranță.

591
00:35:31,950 --> 00:35:33,510
Să vorbim despre purtabile...

592
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
saci de dormit.

593
00:35:36,410 --> 00:35:40,250
Ce legătură are Fabian
Moartea Valentinei?

594
00:35:40,670 --> 00:35:43,710
El este misteriosul Burton ea
având o aventură cu.

595
00:35:44,010 --> 00:35:47,310
Da, la început aveam probleme
făcând legătura, dar din fericire

596
00:35:47,310 --> 00:35:50,910
Sebastian aici este la fel de mult un fan al
ecran de argint așa cum era Valentina.

597
00:35:51,110 --> 00:35:55,350
Și-a numit iubiții după soți
a lui Elizabeth Taylor și a lui Richard Burton

598
00:35:55,350 --> 00:36:00,210
a jucat celebru în filmul Cleopatra,
care este şi numele lui Fabian

599
00:36:00,210 --> 00:36:02,750
garaj. Cred că este un pic
întindere.

600
00:36:03,150 --> 00:36:07,470
Da, asta am crezut până când noi
găsit asta.

601
00:36:08,610 --> 00:36:09,488
Telefonul Valentinei?

602
00:36:09,490 --> 00:36:14,090
Da, l-am sunat pe Burton și
ghici cine a raspuns?

603
00:36:16,090 --> 00:36:20,390
Fabian. A avut multe de spus despre tine.
Cum nu a putut accepta faptul că tu ai face-o

604
00:36:20,390 --> 00:36:24,150
despărțit. Cum ai devenit obsedat de
află de ce te-a părăsit.

605
00:36:24,630 --> 00:36:28,670
Și apoi ți-ai dat seama că se vedea
Valentina, nu-i așa?

606
00:36:28,890 --> 00:36:30,950
Și ai decis că trebuie să plătească.

607
00:36:32,880 --> 00:36:36,460
Este o teorie grozavă, dar dacă nu ai făcut-o
orice dovezi concrete, chiar trebuie să obțin

608
00:36:36,460 --> 00:36:37,038
înapoi la asta.

609
00:36:37,040 --> 00:36:41,760
Știi, pentru cineva care ia așa ceva
mare grijă de corzile lor vocale, I

610
00:36:41,760 --> 00:36:44,820
a fost ciudat să te văd în fumat
napar zilele trecute.

611
00:36:45,280 --> 00:36:48,700
Așa că i-am rugat pe Frank și pe Lou să arunce o privire
la chestia cu țigări. Da.

612
00:36:49,660 --> 00:36:50,660
Au făcut-o, nu-i așa?

613
00:36:50,720 --> 00:36:57,180
Și nu este cel mai frumos loc de root
în jur, dar apoi cu toate acestea,

614
00:36:57,560 --> 00:37:01,160
Mă întreb ce va găsi poliția când
le verifică pentru ADN și amprente.

615
00:37:06,280 --> 00:37:09,260
De atunci ne-am planificat nunta
școală, eu și Fabian.

616
00:37:09,700 --> 00:37:12,720
Singurul motiv pentru care am luat această slujbă, deci noi
ar putea economisi mai mult.

617
00:37:13,340 --> 00:37:20,300
Apoi, acum câteva luni, tocmai a plecat
rece, anulat logodna, mutat

618
00:37:22,180 --> 00:37:23,360
Nici măcar nu mi-ar prelua apelurile.

619
00:37:24,020 --> 00:37:29,440
Știam că este o altă femeie, dar niciodată
imaginat... A fost după menopauză

620
00:37:29,440 --> 00:37:30,700
dezastru de segment.

621
00:37:31,060 --> 00:37:33,820
M-am dus în dressingul Valentinei și
aveam de gând să o implor...

622
00:37:34,220 --> 00:37:36,040
Să mă lași să ajut cu ziua de naștere
lansare.

623
00:37:36,540 --> 00:37:37,760
Am găsit-o la telefon.

624
00:37:38,460 --> 00:37:40,640
Fabian. Poți să te uiți sub capota mea oricare
zi.

625
00:37:41,180 --> 00:37:43,500
Fabian al meu. Nu-mi venea să cred.

626
00:37:44,800 --> 00:37:46,080
Deci tu ești cealaltă femeie.

627
00:37:47,200 --> 00:37:48,200
Cum ai putut?

628
00:37:49,000 --> 00:37:52,680
Ei bine, ai încercat să-mi furi prezentarea
job.

629
00:37:53,460 --> 00:37:54,660
Așa că ți-am furat bărbatul.

630
00:37:56,420 --> 00:37:57,500
Este vorba despre muncă.

631
00:37:58,640 --> 00:38:01,100
Măcar îl iubești? Desigur că nu,
dragă.

632
00:38:01,440 --> 00:38:02,620
E doar un pic distractiv.

633
00:38:03,180 --> 00:38:05,600
Știi ce a însemnat pentru mine. Am fost
căsătorindu-se.

634
00:38:05,940 --> 00:38:07,300
Oh, nu, nu.

635
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
Nu i-am spus să te părăsească.

636
00:38:09,420 --> 00:38:10,420
Asta a fost tot el.

637
00:38:10,800 --> 00:38:14,940
Și-a dat seama că nu vrea să rămână blocat
cu tine pentru tot restul vieții lui.

638
00:38:15,780 --> 00:38:17,320
Nici o dată nu a știut ce îi lipsește.

639
00:38:19,100 --> 00:38:20,700
Abia aștept să încerc tortul tău.

640
00:38:22,340 --> 00:38:23,340
Ne vedem pe platou.

641
00:38:28,630 --> 00:38:32,470
Valentina a avut o problemă cu prostia ei
mașină și i-am dat doar detaliile lui Fabian

642
00:38:32,470 --> 00:38:33,470
să fiu drăguț.

643
00:38:34,230 --> 00:38:38,390
Valentina mi-a văzut crema de mâini când am
a început mai întâi și a înnebunit pentru că

644
00:38:38,390 --> 00:38:39,710
avea ulei de migdale în ea.

645
00:38:39,930 --> 00:38:41,110
L-a interzis din clădire.

646
00:38:42,470 --> 00:38:43,850
Dar încă îl aveam în mașină.

647
00:38:49,970 --> 00:38:56,450
Știai că cineva de la studio era
sabotarea

648
00:38:56,450 --> 00:38:59,990
Valentina? Sperai să fie și ei
acuzat că a manipulat tortul.

649
00:39:00,210 --> 00:39:03,750
De aceea l-a implorat pe Andrew să ne țină
asupra cazului.

650
00:39:04,910 --> 00:39:08,510
Aveam de gând să-l recuperez după noi
terminat azi.

651
00:39:09,270 --> 00:39:10,270
Aruncați-le în mod corespunzător.

652
00:39:13,710 --> 00:39:15,670
Așa că voi avea nevoie de ele înapoi.

653
00:39:16,170 --> 00:39:17,550
Oh, nu cred.

654
00:39:18,370 --> 00:39:25,010
Doar că arată atât de confortabil.

655
00:39:25,250 --> 00:39:26,730
Și este și practic, nu-i așa?

656
00:39:27,050 --> 00:39:28,049
Da, Tony.

657
00:39:28,050 --> 00:39:29,750
Și de fapt este foarte ușor.

658
00:39:30,730 --> 00:39:33,730
Tony. Nu trebuie să fie pentru camping.

659
00:39:33,970 --> 00:39:37,550
Puteți purta asta prin casă, pe
alergarea școlii, chiar și pentru a ieși din

660
00:39:37,550 --> 00:39:38,550
magazinul.

661
00:39:38,810 --> 00:39:43,430
Ei bine, nu știu despre magazin, Tony.
E puțin cald aici și nu se poate

662
00:39:43,430 --> 00:39:44,430
de fapt mișcă mult.

663
00:39:44,750 --> 00:39:45,970
Dar îmi place culoarea.

664
00:39:46,670 --> 00:39:49,670
Oh, Lou, ești un prost. Pun pariu că nu poți
așteaptă să iei una dintre acestea acasă, poți?

665
00:39:50,670 --> 00:39:53,330
Iată-ne, înapoi.

666
00:39:53,560 --> 00:39:55,560
Peste cadavrul meu. Nu-i da idei.

667
00:39:55,820 --> 00:39:56,820
Maria.

668
00:40:00,560 --> 00:40:01,580
Le-ai văzut, Maria.

669
00:40:01,820 --> 00:40:02,820
Nu!

670
00:40:03,260 --> 00:40:08,120
Valentina era o vacă rea. Ea a agresat
toată lumea. Ea s-a culcat cu orice

671
00:40:08,120 --> 00:40:12,020
mutat. Nu-i păsa pe cine a rănit. eu
a făcut lumii o favoare scăpând de

672
00:40:12,020 --> 00:40:13,020
ei.

673
00:40:14,060 --> 00:40:15,060
si,

674
00:40:16,220 --> 00:40:19,820
Slavă Domnului, acest model vine cu un
oprire automată.

675
00:40:20,480 --> 00:40:23,080
De fapt, este mult mai practic decât
pare, Tony.

676
00:40:24,600 --> 00:40:25,660
Dându-i degetul mare în sus.

677
00:40:26,260 --> 00:40:27,260
Nu știu dacă poți vedea asta.

678
00:40:35,320 --> 00:40:37,400
Sincer, nu știu cum faci asta.

679
00:40:37,960 --> 00:40:43,260
Este un amestec de prostie pură și
noroc prost. Cred că vei găsi că este

680
00:40:43,260 --> 00:40:44,980
o muncă bună de detectiv de modă veche.

681
00:40:45,920 --> 00:40:46,920
Nu-i așa, Sebastian?

682
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
Da.

683
00:40:48,620 --> 00:40:51,460
Și de fapt, era destul de evident dacă
știai unde să cauți.

684
00:40:51,800 --> 00:40:52,820
Și tu acum, nu-i așa?

685
00:40:53,340 --> 00:40:54,340
Exact ce am nevoie.

686
00:40:54,780 --> 00:40:57,740
Hei, Keeler, ai nevoie de indicii? Doar
da-ne un telefon.

687
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
Oh,

688
00:41:04,060 --> 00:41:09,060
Îmi pare atât de rău că ți-am stricat
program.

689
00:41:09,480 --> 00:41:10,480
Glumești?

690
00:41:10,700 --> 00:41:12,580
Cifrele de vânzări au scăzut
grafic.

691
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
Canalul sunt încântați.

692
00:41:16,560 --> 00:41:20,340
Hei, uită de promoții. Ea doar
a dezvăluit Killers live on air.

693
00:41:22,720 --> 00:41:23,720
Oh,

694
00:41:25,760 --> 00:41:26,760
hei, băieți.

695
00:41:27,220 --> 00:41:28,220
Băieți.

696
00:41:28,940 --> 00:41:30,720
O să am nevoie de ajutor să ies
din aceasta.

697
00:41:32,980 --> 00:41:34,880
Nu pot să cred că l-ai pus din nou.

698
00:41:35,420 --> 00:41:36,820
De fapt, este foarte confortabil.

699
00:41:40,560 --> 00:41:42,280
Este suficient să fie puțin
leșin.

700
00:41:42,940 --> 00:41:45,020
Un pic creativ dacă ai nevoie de un mic, tu
stiu.

701
00:41:46,300 --> 00:41:47,620
Oh, sunt Tom.

702
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
Seb, ridică-l.

703
00:41:49,640 --> 00:41:52,980
Mulți dintre voi, ca mine, nu puteți funcționa
fără o cafea dimineața. Ah, el

704
00:41:52,980 --> 00:41:53,980
arata diferit.

705
00:41:54,080 --> 00:41:55,240
Nu doar machiajul.

706
00:41:55,740 --> 00:42:00,700
Da. ți-am spus? A vândut
Mașina elegantă a Valentinei, i-a dat banii

707
00:42:00,700 --> 00:42:01,678
achita factura fiscala.

708
00:42:01,680 --> 00:42:02,658
Aici ea vine.

709
00:42:02,660 --> 00:42:04,660
Jane, asta pare un pic complicat
de trusa.

710
00:42:05,100 --> 00:42:07,200
Oh, de fapt, Tony, este atât de ușor.

711
00:42:07,800 --> 00:42:11,200
Chiar și tu ai putea să o faci. Uite, ea este o
firesc.

712
00:42:11,860 --> 00:42:12,940
Îmi placi.

713
00:42:13,400 --> 00:42:17,020
Știi, s-ar putea să fi fost șefi
-a tăiat până la moarte, dar sunt atât de bucuros

714
00:42:17,020 --> 00:42:19,400
Andrew l-a recunoscut în sfârșit pe a lui Jane
potenţial.

715
00:42:19,760 --> 00:42:23,660
Da, conform forumurilor,
spectatorilor le place foarte mult să vadă

716
00:42:23,660 --> 00:42:25,460
ca ei pe ecran, cineva real.

717
00:42:26,820 --> 00:42:29,920
Încă nu am pe nimeni să stea în cabină,
totuși, au? Nu.

718
00:42:31,160 --> 00:42:33,920
Este, um, amuzant, ar trebui să spui.

719
00:42:34,240 --> 00:42:37,120
De fapt, mi s-a oferit acel job.

720
00:42:37,900 --> 00:42:38,879
Cu normă întreagă.

721
00:42:38,880 --> 00:42:40,200
Oh. Oh.

722
00:42:40,760 --> 00:42:44,760
Ei bine, am tot vorbit.

723
00:42:45,480 --> 00:42:50,420
Da. Și ne gândeam că poate noi
ar putea plăti pentru ca tu să faci profesionist

724
00:42:50,420 --> 00:42:51,900
curs de investigator.

725
00:42:52,340 --> 00:42:53,480
Serios? Da.

726
00:42:53,840 --> 00:42:56,860
Te-ai descurcat foarte bine în acest caz. Noi
nu l-ar fi spart fără tine. Noi

727
00:42:56,860 --> 00:42:59,740
doar m-am gândit că ți-ar plăcea șansa
pentru a-ți perfecționa abilitățile.

728
00:43:00,510 --> 00:43:05,610
Adică, nu vă mai putem plăti bani,
dar putem angaja pe cineva care să acopere

729
00:43:05,610 --> 00:43:06,890
telefoane și asta în timp ce înveți.

730
00:43:07,090 --> 00:43:10,070
Aș primi un nou titlu de post?

731
00:43:11,930 --> 00:43:12,930
Da!

732
00:43:13,430 --> 00:43:14,430
Executiv.

733
00:43:16,650 --> 00:43:17,650
Investigativ.

734
00:43:18,110 --> 00:43:19,110
Asistent.

735
00:43:20,290 --> 00:43:23,430
Joven, vedetele mele să fie lăudate. aș fi
onorat.

736
00:43:23,650 --> 00:43:27,850
Știi, cred că locul meu ar putea întotdeauna
fi cu Shakespeare şi Hathaway şi

737
00:43:27,850 --> 00:43:28,850
Brugnell.

738
00:43:31,100 --> 00:43:34,580
Nu trebuie să vorbim acum despre facturare.
Trebuie să mă gândesc unde îmi voi pune

739
00:43:34,580 --> 00:43:35,580
birou. Schimbați asta.

740
00:43:35,640 --> 00:43:36,820
Cumpără niște cărți de vizită.

741
00:43:37,440 --> 00:43:41,000
Cred că am creat un monstru.

